:50:01
Nie masz czegoś do zrobienia?
:50:04
Czy jakaś myśl nie wierci ci mózgu?
:50:08
Nazwisko Friendly.
:50:10
Pan Edgar Friendly.
:50:12
Nie powinieneś kogoś zabić?
:50:22
- Powinienem.
- Doskonale.
:50:26
W takim razie, do roboty.
:50:30
Cholera.
:50:31
Upiekło ci się.
:50:39
Cholera!
:50:49
Do diabła!
:50:52
Ma pan szczęście, że pana nie załatwił.
:50:54
"Załatwił", cokolwiek miałoby to znaczyć, brzmi nieprzyjemnie.
:50:59
Przestraszył go pan.
:51:01
Nie wiem, jak panu dziękować. Uratował mi pan życie.
:51:04
Drobiazg.
:51:08
Nieźle jak na 74-latka.
:51:10
Simon Phoenix wie, że ma godnego przeciwnika.
:51:14
W końcu, ktoś mu wyrównał.
:51:16
Polizałeś mu tyłek.
:51:19
Masz na myśli: "ktoś mu dorównał"...
:51:21
i: "dałeś kopa w tyłek".
:51:23
"Dorównał i dał kopa w tyłek".
:51:27
Kapitanie Earle...
:51:29
Kim jest ten człowiek?
:51:31
To John Spartan, tymczasowo przywrócony
do służby w Policji San Angeles...
:51:35
by uczestniczyć w pościgu za Simonem Phoenixem.
:51:39
Kazał nam pan robić wszystko, co w naszej mocy.
:51:42
Tak, to prawda.
:51:44
Tak, przypominam sobie działalność pana Johna Spartana.
:51:48
Oczywiście. Człowiek Demolka.
:51:52
W porządku.
:51:53
Nieoczekiwane. Twórcze.
:51:56
Ale w porządku.
:51:58
John Spartan, witam pana.