1:00:01
Zdaje się, że miasto ma nowego szejka.
1:00:03
"Szeryfa". Kim są ci ludzie?
1:00:05
Nazywamy ich "ludzkim złomem".
1:00:08
Wyrzutki i dezerterzy, którzy wolą żyć pod ziemią...
1:00:10
w kanałach i opuszczonych tunelach.
1:00:14
Bez przerwy zakłócają naszą harmonię.
1:00:17
To tylko chuligani.
1:00:19
Społeczność złodziei. Jedyny przestępczy element w mieście.
1:00:23
Ale są już zaawansowane plany,
jak się pozbyć tego zagrożenia.
1:00:27
Na żywo jesteś lepszy, niż na płycie laserowej.
1:00:29
Ta przerwa na żarcik, zanim rozpocząłeś walkę...
1:00:33
z jednym z nich...
1:00:35
To nie jest Dziki Zachód, rozumiesz?
1:00:37
Zresztą nawet Dziki Zachód nie był taki dziki.
1:00:39
Bicie ludzi nie jest dobre.
1:00:41
Czasami jest, ale nie...
1:00:43
kiedy to ludzie jedynie szukający jedzenia.
1:00:53
San Angeles, godzina 22:15.
1:00:57
Odkodowuję.
1:00:58
Automatyczny pilot.
1:00:59
Automatyczny pilot włączony.
1:01:06
Przepraszam, że cię skrzyczałem.
1:01:10
Nie ma sensu odwoływać tego, co się powiedziało.
1:01:13
Za dużo studiowałam nielegalnych materiałów.
1:01:15
Wyobrażałam sobie ciebie jako faceta,
który zabija z uśmieszkiem na twarzy.
1:01:19
A okazujesz się być facetem,
który pociągnie za spust tylko wtedy, gdy musi.
1:01:25
Przestań.
1:01:26
Co?
1:01:27
Wykonuję tylko moją pracę i czasem zdarza się...
1:01:29
Demolka.
1:01:37
Próbuję sobie wyobrazić moją córkę wychowaną w tych warunkach.
1:01:41
Obawiam się, że uważałaby mnie za prymitywa.
1:01:44
Chciałbym ją zobaczyć, ale jednocześnie boję się tego.
1:01:47
Coś mi się wydaje, że nie bardzo tu pasuję.
1:01:49
A raczej w ogóle.
1:01:53
To byłoby drobne nadużycie władzy, ale mogę ją oszukać.