:34:01
U potresu.
:34:03
Potres.
:34:07
Imao sam kæer.
:34:10
to je s njom?
:34:12
Johne Spartan.
:34:13
Ja sam ef policije George Earle.
:34:15
Nismo vas odledili
da razgovaramo o obitelji.
:34:18
Sretni ste to se poruènica
raspitala za vau enu.
:34:23
Radi se o vama i o Phoenixu.
:34:25
to?
:34:27
Phoenix je danas pobjegao iz ove ustanove.
Dosada smo veæ imali...
:34:31
jedanaest umorstava.
:34:33
Vidite, postali smo drutvo koje voli mir...
:34:36
i, iskreno, nismo opremljeni...
:34:40
da bismo se nosili s time.
:34:41
Veæ 16 godina u San Angelesu
nije bilo nasilnih smrti.
:34:45
Gdje?
:34:47
Santa Barbara,
Los Angeles i San Diego spojili su se 201 1 .
:34:51
Sad ste u nekadanjem Los Angelesu.
:34:55
Izvrsno.
:34:57
-Ti, daj mi Marlboro.
-Odmah.
:35:01
to je Marlboro?
:35:03
Cigareta. Daj bilo kakvu.
:35:06
Puenje nije dobro.
A to nije dobro, loe je.
:35:11
Dakle, ilegalno. Alkohol, kofein, meso...
:35:15
Serete?
:35:16
Kanjeni ste jedan kredit
zbog krenja verbalno-moralnog statuta.
:35:21
to je, kvragu, to?
:35:23
-Kanjeni ste...
-Psovanje...
:35:26
èokolada, benzin, otra hrana.
:35:30
Pobaèaj je ilegalan, i trudnoæa bez dozvole.
:35:33
Divljaèe...
:35:35
prestanimo s novostima i krenimo.
:35:38
Na se g. Phoenix izdigao iz pepela.
:35:42
Lovio sam gada dvije godine...
:35:44
i kad sam ga uhvatio, zaledili ste me.
:35:49
Hvala, ali ne.
:35:50
Uvjeti za vae pomilovanje su
ponovno ukljuèenje u policiju...
:35:54
i zadatak da uhitite Phoenixa.
:35:57
Ili...