:33:00
Ben ikna olmuº degilim.
:33:02
Bu polisin yetkileri dahilinde.
:33:04
ªartli tahliyeyle serbest birakilabilir
ve yeniden görevlendirilebilir.
:33:08
90'larin koleksiyonunu yapmak yetmiyor mu?
:33:11
Cocteau "elimizden gelen her ºeyi" dedi.
:33:14
Daha iyi bir fikrim yok.
:33:15
Bu, iyi bir fikir oldugunu göstermez.
:33:19
Bu adam çok farkli bir hukuki yöntemden
geliyor.
:33:22
Simon Phoenix'den farki var mi tartiºilir.
:33:26
Dedektif?
:33:29
Ben Tegmen Lenina Huxley.
:33:32
2032 yilindayiz.
:33:35
Serbest birakilmanizin nedeni...
:33:38
Ne zamandir donmuº durumdayim?
:33:41
Otuz alti yil.
:33:46
Bir karim vardi.
:33:48
IKarima ne oldu?
:33:51
Büyük 201 0 Felaketinde yaºami sona erdi.
:33:59
Öldü.
:34:01
Bir deprem sirasinda.
:34:03
Büyük Depremde.
:34:07
Bir kizim vardi.
:34:11
Ona ne oldu?
:34:12
John Spartan.
:34:13
Ben Polis ªefi George Earle.
:34:15
Buzlarinizi aile toplantisi iç in çözmedik.
:34:19
Tegmenin karinizla ilgili bir araºtirma
yapmiº olmasi ºans.
:34:23
Mesele sizinle
ve mahkum Simon Phoenix'le ilgili.
:34:26
Ne?
:34:27
Bugün Simon Phoenix bu soguk hapishaneden
kaçti. 1 1 cinayet iºledi...
:34:31
ºimdilik.
:34:33
Artik bariºsever ve anlayiºli
bir toplum haline geldik...
:34:37
ve aç ik konuºmak gerekirse, bu durumla...
:34:40
baºa ç ikacak donanimimiz yok.
:34:42
San Angeles'de 1 6 yildir dogal olmayan
nedenlerle ölüm vakasi yaºanmadi.
:34:46
Nerede?
:34:47
Santa Barbara, Los Angeles,
San Diego megapolleri 201 1 'de birleºtirildi.
:34:51
ªimdi eskiden LA olan yerdesiniz.
:34:55
Harika.
:34:57
-Bana bir Marlboro versene.
-Tabii, derhal.