:34:01
Bir deprem sirasinda.
:34:03
Büyük Depremde.
:34:07
Bir kizim vardi.
:34:11
Ona ne oldu?
:34:12
John Spartan.
:34:13
Ben Polis ªefi George Earle.
:34:15
Buzlarinizi aile toplantisi iç in çözmedik.
:34:19
Tegmenin karinizla ilgili bir araºtirma
yapmiº olmasi ºans.
:34:23
Mesele sizinle
ve mahkum Simon Phoenix'le ilgili.
:34:26
Ne?
:34:27
Bugün Simon Phoenix bu soguk hapishaneden
kaçti. 1 1 cinayet iºledi...
:34:31
ºimdilik.
:34:33
Artik bariºsever ve anlayiºli
bir toplum haline geldik...
:34:37
ve aç ik konuºmak gerekirse, bu durumla...
:34:40
baºa ç ikacak donanimimiz yok.
:34:42
San Angeles'de 1 6 yildir dogal olmayan
nedenlerle ölüm vakasi yaºanmadi.
:34:46
Nerede?
:34:47
Santa Barbara, Los Angeles,
San Diego megapolleri 201 1 'de birleºtirildi.
:34:51
ªimdi eskiden LA olan yerdesiniz.
:34:55
Harika.
:34:57
-Bana bir Marlboro versene.
-Tabii, derhal.
:35:02
Marlboro da nedir?
:35:03
Sigara. Ne olsa fark etmez.
:35:06
Sigara sagliga zararlidir.
Sagliga zararli her ºey de kötüdür.
:35:11
Yani yasadiºidir. Alkol, kafein,
temasa dayanan eglenceler, et...
:35:15
Siz kafayi mi yediniz?
:35:16
Sözel ahlak kanununu çignediginiz için
bir kredi ceza ödeyeceksiniz.
:35:21
Bu boktan ºey ne?
:35:23
-Sözel ahlak kanununu çignediginiz...
-IKüfürlü konuºmak...
:35:26
ç ikolata, benzin, egitici olmayan oyuncaklar
ve baharatli yemek.
:35:30
IKürtaj yasadiºidir,
eger ehliyetiniz yoksa hamilelik de öyle.
:35:34
Magara adami...
:35:35
ºu Yedi Uyurlar hikayesini keselim de,
iºimize bakalim.
:35:38
Bizim Bay Phoenix küllerinden dogdu.
:35:42
O pisligi tam iki yil boyunca kovaladim...
:35:45
Tam onu yakaladigim zaman da
beni bir buz küpüne tiktiniz.
:35:49
Aman ne teºekkür.
:35:50
Salinma koºullariniz, San Angeles Polisinde
tam yetkiyle görev yapmak...
:35:54
ve dogrudan dogruya Phoenix'in
yakalanmasiyla ilgilenmeniz.
:35:57
Yoksa...