:51:01
Nihayet rengini buldu.
:51:03
Ona cidden tersini verdin.
:51:06
Ona "dengini buldu" denir...
:51:08
ve "dersini verdin".
:51:10
"Dengini buldu ve dersini verdin."
:51:14
Yüzbaºi Earle...
:51:16
IKim bu adam?
:51:18
John Spartan, geç ici olarak San Angeles
Polis ªubesinde yeniden göreve alindi...
:51:22
kaçak mahkum Simon Phoenix'i
yakalamak iç in.
:51:26
Bu amaç la elimizden gelen her ºeyi yapmamizi
söylemiºtiniz.
:51:30
Evet, söyledim.
:51:31
Evet, Bay John Spartan'in baºarilarini
hatirliyorum.
:51:35
Evet, elbette. Yok Edici.
:51:39
Hiç fena degil.
:51:41
ªaºirtici. Yaratici.
:51:43
Ama hiç fena degil.
:51:45
John Spartan, hoºgeldin.
:51:48
Dönüºün ve...
:51:50
insan yaºaminin kutsiyetini koruman ºerefine...
:51:52
yani benimkinin...
:51:54
seni bu gece benimle yemek yemeye
davet ediyorum.
:51:57
Ikinizi de.
:51:58
Lütfen, israr ediyorum.
:52:00
Lütfen yemekte bana eºlik edin.
:52:02
Pizza Hut'ta.
:52:07
Bunu iple çekecegim. Teºekkürler.
:52:15
"Pizza Hut" mi?
:52:19
Dogru mu anladim?
:52:21
Buradaki sorumlu kiºi konumunda olan
bu Varyemez Amca...
:52:25
beni Pizza Hut'a götürmek isteyen Baºkan...
:52:27
yani pizzaya hayir demem ama...
:52:29
o boktan cezaevinin kurucusu mu?
:52:31
John Spartan, sözel ahlak kanununu...
:52:34
Dr. Cocteau bu kentteki en önemli adamdir.
:52:37
O neredeyse bütün yaºam biç imimizi yaratti...
:52:39
vahºi adam.
:52:41
Aman onun olsun.
:52:43
Phoenix her yerde olabilir.
:52:45
Ama kodunun olmamasi onu zorlar.
:52:47
Dogru. Paranin modasi geçti.
:52:49
Bütün muameleler kodlarla yapilir.
:52:51
Yani yiyecek alamaz
ya da bir otelde geceleyemez.
:52:53
Birini soymaya kalkmasi da zaman kaybi olur.
:52:57
Tabii birinin elini koparmadigi sürece.
:52:59
Etrafta bunca devriye memuru varken...