:16:03
Um Mississippi,
dois Mississippi, três Mississippi,
:16:07
quatro Mississippi, cinco Mississippi.
:16:09
Seis Mississippi,
:16:10
sete Mississippi, oito Mississippi,
nove Mississippi.
:16:15
Gunther, estás a ver para onde vão?
:16:19
Estou.
:16:24
Meninas. Nem...
:16:28
Vamos!
:16:33
Sabes, eu era imbatível
a brincar às escondidas.
:16:36
A esconder ou a procurar?
:16:37
As duas coisas.
Tinha um faro para esconderijos.
:16:40
Achava que não eras bom a esconderes-te.
:16:43
Por que não?
:16:44
Não eras um miúdo gordo?
:16:47
Era forte.
:16:50
Prontos ou não, aqui vou eu!
:16:55
Vejo o Joey e o Mike!
:16:56
Corre, Mikey!
:16:58
Ele está a fazer batota.
:17:00
Que vais fazer?
:17:03
O Dennis está a fazer batota. Está a usar
o puto dos Beckman como espião.
:17:07
Deixa-os em paz.
:17:09
Vou equilibrar o jogo.
:17:11
Gunther, falei com o teu pai ao telefone.
:17:16
Ele vai à gelataria e quer levar-te.
:17:20
Despacha-te e vai para casa!
:17:25
Agora está justo.
:17:30
Mentiste a um miúdo, George.
:17:33
Pensa na desilusão que vai ter
quando chegar a casa.
:17:36
É melhor acostumar-se.
Vai ter muitas desilusões na vida.
:17:40
É baixo para a idade que tem.
E é estrábico.