:38:24
Tu aí.
:38:27
Sim, tu. Anda cá.
:38:37
Nunca te vi por aqui.
:38:41
Talvez seja porque
eu nunca andei por aqui.
:38:44
Que andas a fazer?
:38:45
Que tem a ver com isso?
:38:47
Ouve bem.
:38:49
Isto é uma cidade calma e decente,
e não quero chatices.
:38:53
O meu conselho é que dês à sola
daqui para fora.
:38:56
Só ainda não fui porque o senhor
começou a fazer-me perguntas.
:39:24
Tem de subir dois pisos até lá chegar...
:39:34
Posso voltar a ligar-lhe?
:39:39
Olá, mãe.
:39:40
Bom dia.
:39:42
Ouvi dizer que pediu dispensa
da viagem a Oklahoma.
:39:45
Pedi que alterassem a data.
:39:47
Tem um encontro de Escuteiros
ou coisa parecida?
:39:50
O meu marido tem uma viagem marcada
para a mesma altura.
:39:55
Se estiverem os dois em viagem,
o miúdo fica sozinho.
:39:58
É esse o problema?