:41:24
ça ne va pas, aujourd'hui ?
Tu es bizarre.
:41:37
Bon, je dois partir.
:41:40
Faut que j'aide maman pour le dîner.
:41:43
Elle doit te prendre
pour une championne de bowling !
:41:46
Je vais lui parler.
:41:48
Quand ?
:41:53
Au bon moment.
:41:56
Tu as honte ?
:41:58
Honte de vouloir épouser
un Chinois ?
:42:03
Non, pas du tout.
:42:07
As-tu honte de moi ?
:42:08
As-tu parlé de moi à ton père ?
De ta petite femme ''blanche'' ?
:42:13
Oui.
:42:18
Qu'a-t-il dit ?
:42:21
Peu importe ce qu'il a dit.
:42:24
Je le lui ai dit.
:42:42
Je le dirai à ma mère.
:42:47
Mais elle ne comprendra pas, Bruce.
:42:52
- Du sucre, M. Lee ?
- Oui, merci.
:42:54
- Un peu de crème ?
- Non.
:42:57
- Combien de morceaux ?
- Un seul.