:21:05
Din pistol.
Du holder op i dag, ikke?
:21:08
- Jeg skal have din pistol.
- Javel.
:21:12
Skriv under her, her og her.
:21:21
Politimand skudt
:21:25
Har du tid til en vidneerklæring?
Du vil nok helst hjem, men. . .
:21:30
Jeg er stadig på arbejde.
:21:33
Han er lidt oprevet.
Mr. Lee, kom ind.
:21:40
- Hvad siger han?
- Jeg ved det faktisk ikke.
:21:43
Mr. Lee er koreaner,
jeg er altså japaner.
:21:47
- Undskyld.
- Mr. Lee? Tal engelsk.
:21:51
Sid ned.
Denne mand tager sig af Dem.
:21:55
Mr. Lee har et minimarked.
Han blev overfaldet.
:21:58
Mr. Lee?
Rygning er ikke tilladt.
:22:01
Godt, mr. Lee. Hvordan så han ud?
:22:06
Hvid mand. Hvid skjorte. Slips.
:22:09
- Hvilken farve var slipset?
- Farve?
:22:13
Det ved jeg ikke. Fyren overfaldt mig
og smadrede min butik.
:22:18
- Et held, jeg overlevede.
- Rolig, mr. Lee. Hvad stjal han?
:22:23
Intet! Han overfaldt mig, ville ændre
priserne og smadrede mine varer.
:22:29
- Bestjal han Dem ikke?
- Fyren var tosset.
:22:32
"Tag mine penge! " sagde jeg.
Han sagde nej og kaldte mig tyv.
:22:36
Så smadrede han mine varer,
købte en sodavand og gik.
:22:40
- Betalte han for den?
- Jeg sagde jo, han var tosset.
:22:45
Undskyld, Prendergast.
Vi skal tale med en anden, mr. Lee.
:22:49
- Hvorfor?
- Denne mand har røverisager.
:22:52
- Røveri?
- Ja, kom nu.
:22:57
Baseballbat.
Fyren tog mit baseballbat.