:39:01
- Og det skete lidt over otte.
- Deromkring.
:39:05
- Skudepisoden skete der.
- Ja. Hvad så?
:39:09
Angel's Flight Hill ligger da
mellem de to steder.
:39:13
- Fint kvarter!
- Et hul! Bandeland.
:39:17
Hvad laver en hvid mand
i skjorte og slips i "bandeland"?
:39:36
- Hej. Hvad skulle det være?
- En Whamelet med skinke og ost.
:39:40
- En gang Wham-fritter. . .
- Vi serverer kun frokost nu.
:39:46
- Jeg vil have morgenmad.
- Det serverer vi ikke.
:39:50
Det sagde De også.
:39:52
- Er det chefen?
- Ja.
:39:56
- Må jeg tale med ham?
- Gerne.
:39:59
Rick? En kunde
vil gerne tale med dig.
:40:04
- Ja, sir?
- Jeg vil gerne have morgenmad.
:40:07
- Det serverer vi ikke mere.
- Det ved jeg, Rick.
:40:12
Sheila sagde,
De ikke serverer morgenmad.
:40:15
Hvorfor er jeg på fornavn med Dem?
Jeg kender Dem ikke.
:40:19
Jeg kalder min chef "mister"
efter syvethalvt år, jeg går herind -
:40:23
- og straks kalder jeg Dem Rick og
Sheila, som om det var et AA-møde.
:40:28
Jeg vil ikke være Deres ven, Rick.
Jeg vil bare have morgenmad.
:40:32
- Kald mig bare miss Folsom.
- Sheila!
:40:35
Vi holder op med
at servere morgenmad kl. 1 1 .30.
:40:47
Rick. . . Kender De udtrykket
"kunden har altid ret"?
:40:53
- Ja.
- Jamen så. . .
:40:56
Her er jeg så. Kunden.