1:03:01
Det er ikke en af mine!
1:03:19
Åh gud. . .
1:03:21
Åh. . . min. . . gud!
1:03:25
Fint! Religionsfrihed.
Nu har De fattet det.
1:03:29
Det er godt at udøve sine rettigheder!
1:03:44
- Værsgo, jeg lytter.
- En galning med en taskefuld af våben.
1:03:48
Han er i Hollywood, på vej vestpå.
1:03:52
- Hvad er han ude på?
- Ballade.
1:03:55
Vi har en korridor fuld af mistænkte.
1:03:58
- Det var ikke et bandeopgør.
- Angelina er en mær og en løgner.
1:04:04
Du skal ikke blande dig
i vores efterforskning.
1:04:07
Han kan kendes på sportstasken.
1:04:11
- Prendergast. Hvad er det her?
- En sportstaske.
1:04:17
Betyder det, jeg skal anholdes?
1:04:22
Af sted med jer.
1:04:27
Hør her, Prendergast.
Jeg holdt den tale for dig.
1:04:31
Det skal jeg.
Men det her er på egne vegne.
1:04:35
Jeg kan ikke lide dig.
Ved du hvorfor?
1:04:38
Du bander aldrig.
1:04:40
Ikke en ed i alle de år.
Rigtige mænd bander, Prendergast.
1:04:45
Og du er bange for at gå på gaden.
Det er skidt for moralen.
1:04:49
- Jeg er ikke bange for noget.
- Om bag dit skrive bord igen.
1:04:53
Og spild ikke min tid med at lade,
som om du er strisser.