1:36:01
Syg. . .
1:36:04
Ved du, hvad der er sygt?
Hvad der sker i denne by! Det er sygt.
1:36:08
Mon ikke!
1:36:12
Tænk engang,
jeg plejede at fiske lige her.
1:36:17
Præcis her.
Nu er fiskene giftige.
1:36:24
Og man kan ikke svømme i havet.
1:36:27
Så får man infektion af bakterierne.
1:36:31
Det kan man kalde sygt.
1:36:33
Min familie og jeg
vil gerne være i fred.
1:36:36
Jeg går lige straks.
1:36:39
Jeg skal nyde mit otium i Arizona,
Lake Havasu City. Har I været der?
1:36:44
Det er ikke det, jeg mener.
1:36:47
Det er bare en stor pøl mudret vand.
1:36:50
Men konen tror, det er et paradis.
1:36:55
Enhver har sin egen
forestilling om paradis.
1:37:01
Tag nu fx mig.
Ved l, hvad jeg troede var paradis?
1:37:06
- Hvad?
- Hvis I vil tilgive mig.
1:37:11
At lave børn.
Er det ikke spøjst? At lave børn.
1:37:17
Er det jeres lille pige?
1:37:20
Hvor er hun smuk.
1:37:22
Hun er noget helt særligt. Ja. . .
1:37:29
Min kone var ikke egnet
til at være mor.
1:37:32
Hun stod det igennem, smerten,
den ødelagte figur, for min skyld.
1:37:37
Så døde barnet, mens det sov.
1:37:41
Det kaldes vuggedøden.
1:37:45
Et syndrom.
1:37:47
Men hun var ikke spæd. Det var sært.
Hun var 2 år. En stor pige.
1:37:53
Hun var vores lille pige.
1:37:58
Se, skat. Det er til dig. Værsgo.