:05:04
HILFE! !
:05:30
Herr Polizist.
:05:31
Der Typ ging ins Gebüsch. Ich dachte,
zum Pinkeln. Aber er kam nicht zurück.
:05:36
Brauchen Sie Hilfe?
:05:38
Gehört das Auto lhnen?
:05:39
Der ist es nicht. Der Typ ging. . .
:05:42
. . .ins Gebüsch. Er sagte,
er gehe nach Hause.
:05:44
Nach Hause?
:05:46
Gehen Sie in lhre Autos zurück.
:05:48
Und das Auto?
:05:50
Ich lasse es abschleppen.
:05:52
Schiebt es weg, damit's weitergeht.
:05:55
Es ist gefährlich hier.
:05:57
Hier rasen Glas und Stahl vorbei.
:06:02
Moment mal.
:06:04
Prendergast, Raubdezernat. Los.
:06:08
Meine Branche ist Linoleum.
:06:10
Sie, zurück in lhr Auto.
:06:13
Und Sie, schieben. Ich lenke.
:06:16
AB-WEHR
:06:17
Auch Kacheln.
Polizisten kriegen Spezialrabatt.
:06:21
Ich liebe "Cops", die TV-Serie.
Kennen Sie sie? lch verpasse sie nie.
:06:26
Sie hatten Glück.
:06:27
So?
:06:29
Mein letzter Tag als Cop.
:06:32
Ich Glückspilz.
:06:36
Nicht anfassen.
:06:38
Nicht anfassen!
Hauptsache, es geht weiter!
:06:40
Ok. Tut mir leid.
:06:44
Herr Polizist?