:06:02
Moment mal.
:06:04
Prendergast, Raubdezernat. Los.
:06:08
Meine Branche ist Linoleum.
:06:10
Sie, zurück in lhr Auto.
:06:13
Und Sie, schieben. Ich lenke.
:06:16
AB-WEHR
:06:17
Auch Kacheln.
Polizisten kriegen Spezialrabatt.
:06:21
Ich liebe "Cops", die TV-Serie.
Kennen Sie sie? lch verpasse sie nie.
:06:26
Sie hatten Glück.
:06:27
So?
:06:29
Mein letzter Tag als Cop.
:06:32
Ich Glückspilz.
:06:36
Nicht anfassen.
:06:38
Nicht anfassen!
Hauptsache, es geht weiter!
:06:40
Ok. Tut mir leid.
:06:44
Herr Polizist?
:07:00
Ach, Gott! Telefon!
:07:03
Komm schon, Baby.
:07:07
Achtung, die Finger.
:07:09
Halt Tucker, ja?
:07:19
Mama?
:07:22
Hilfst du mir aufmachen?