:20:04
Ich war bereit, meiner Wege zu gehen.
:20:07
Und euer Territorium zu respektieren.
:20:12
Aber ihr lasst mir keine Ruhe.
:20:13
Ihr lasst Einen nicht mal
fünf Minuten. . .
:20:21
. . .auf eurem Scheißhügel ausruhen.
:20:24
Die Aktentasche wollt ihr?
lch gebe sie euch. Hier!
:20:34
Wo läufst du hin?
:20:36
Du hast die Brieftasche vergessen!
:20:45
Ich gehe heim.
Mach Platz, ldiot!
:20:49
Aus dem Weg!
:20:51
Ich gehe nach Hause!
:21:12
Wie haben die das gemacht?
:21:17
- Pistole.
- Was?
:21:19
Du hörst auf, ich brauche deine Pistole.
:21:23
Natürlich.
:21:25
Ich brauche deine Unterschrift hier,
hier und hier.
:21:34
Polizist
Bei Schie?erei getötet.
:21:39
Kannst du ein Protokoll aufnehmen?
:21:40
Du willst gehen, ehe du umkommst, aber--
:21:43
Ich arbeite noch.
:21:45
Der Typ ist ein wenig aufgeregt.
:21:47
Mr. Lee, kommen Sie.
:21:53
Was sagt er?
:21:55
Ich weiß nicht. Mr. Lee ist Koreaner.
:21:58
Ich bin Japaner,
falls du das nicht weißt.