:24:03
Lass den Mist.
Ich weiß, dass du es bist.
:24:06
Was willst du?
:24:09
Du bist es doch, oder?
:24:13
Ja, ich bin's.
:24:20
Du darfst nicht anrufen.
:24:23
Adele hat heute Geburtstag.
:24:25
Ja, ich weiß.
Was willst du?
:24:31
Ich komme heim.
:24:33
Was heißt das?
:24:36
Dass ich zu ihrem Geburtstag. . .
:24:39
. . .nach Hause komme.
:24:43
Komm nicht hierher.
:24:47
Beth, hör zu.
:24:51
Ich muss dich sehen.
:24:56
Hör du zu. Dies ist mein Haus.
Ich zahle. . .
:24:59
. . .die Miete, du nicht mal die Alimente.
:25:01
- Du kannst nicht einfach herkommen.
- Sprich nicht so.
:25:07
Ich muss heimkommen.
:25:10
Ihr ein Geschenk bringen.
:25:14
Du kannst nicht hierher kommen.
:25:28
Der ist es. Der ist es, Mann!
:25:32
Wie geht's Adele?
:25:35
Du bist hier nicht zu Hause.
:25:41
Wie geht es ihr?
:25:44
Es geht ihr sehr gut ohne dich.
:25:49
- Steig aus!
- Komm schon.
:25:51
Es ist hellichter Tag!
Verdammt, das lohnt sich nicht.
:25:54
- Steig aus!
- Sofort!
:25:57
Gib mir eins.