:34:00
Eigentlich nicht.
:34:03
Eigentlich nicht?
:34:07
Manchmal glaubte ich. . .
:34:10
. . .er werde mich schlagen.
Aber ich wollte. . .
:34:12
. . .nicht warten, bis es soweit war.
:34:20
Ich kann das nicht erklären.
:34:25
Er wäre fähig dazu, glaube ich.
:34:27
Sie glauben?
:35:11
Wir sterben an AIDS.
Bitte helft uns!
:35:16
Obdachloser Veteran.
Brauche Nahrung, brauche Geld.
:35:26
Egal.
Vergiss es.
:35:33
Hallo, wie geht es lhnen?
:35:35
Mir geht es gut.
:35:36
- Und lhnen?
- Fürchterlich.
:35:38
Das tut mir leid.
:35:40
Kam von Santa Barbara, mein Freund war. . .
:35:43
. . .aber nicht da. Er schuldet mir Geld.
:35:45
Jetzt reicht's nicht mehr nach Hause.
:35:47
Ich habe fast kein Benzin mehr,
musste im Auto übernachten.
:35:50
Haben Sie ein paar Dollar?
lch brauche Hilfe.
:35:53
Ich schick's zurück, ehrlich.
:35:56
- Zeigen Sie mir lhren Führerschein.
- Wozu?
:35:59
Ich will lhre Adresse sehen.