:42:05
Ein empfindlicher Abzug.
:42:12
Kriege ich bitte ein Frühstück?
:42:13
Ja, Sir. Sheila?
:42:23
Rick? Miss Folsom?
:42:26
Wissen Sie was?
:42:28
Ich hab's mir anders überlegt.
:42:30
Ich möchte doch mittagessen.
:42:32
Einen doppelten Whammyburger mit Käse.
:42:36
- Hören Sie zu?
- Ja, Sir.
:42:38
Eine Portion Whammyfries und,
warten Sie mal. . .
:42:42
. . .einen Schoko-Wham Shake.
:42:44
Ja, Sir. Sheila, hol die Sachen.
:42:46
Rick, würden Sie sie bitte holen?
:42:49
Ich nenne Sie doch lieber Rick,
nach allem, was wir durchgemacht haben.
:42:59
Tag, wie geht's?
:43:01
Schmeckt's lhnen?
:43:05
Und dir?
:43:07
Schmeckt's?
:43:12
Na? Wie schmeckt es lhnen?
:43:16
Sie ist eher kritisch.
:43:20
Die Sauce schmeckt ihr nicht, Rick.
:43:25
Ein kleiner Scherz.
:43:27
Da haben wir's ja.
:43:29
Danke.
:43:34
Genau das meine ich doch.
:43:37
Sehen Sie sich das an.
:43:38
Das meine ich.
:43:39
Prall, saftig und 6 Zentimeter dick.
:43:45
Sehen Sie sich dieses traurige,
erbärmliche, zerquetschte Ding an.
:43:50
Weiß jemand, was an dem Bild
nicht stimmt?
:43:54
Irgendwer?
:43:56
Irgendjemand?