:41:01
Rick, kennen Sie den Ausdruck:
"Der Kunde ist König"?
:41:08
Das bin ich.
:41:11
Der Kunde.
:41:13
Das funktioniert hier nicht so.
:41:15
Sie müssen vom Lunchangebot bestellen.
:41:20
Ich will keinen Lunch.
:41:22
Ich will Frühstück.
:41:24
Tja, das tut mir wirklich leid.
:41:26
Tja, mir tut es auch wirklich leid.
:41:29
Er ist bewaffnet!
:41:31
Bleibt, wo ihr seid.
:41:33
Ganz ruhig.
:41:34
Beruhigt euch. Setzt euch. Ihr da auch.
:41:38
Mister.
:41:41
Wo gehen Sie hin?
:41:42
Nein. Setzen Sie sich. Essen Sie fertig.
:41:45
Seien Sie alle ganz ruhig
und beruhigen Sie sich.
:41:51
Essen Sie alle lhren Lunch.
:41:53
Sie brauchen Vitamine A und B--
:41:57
Tut mir leid! Das war ein Versehen.
:41:59
Der Abzug ist so empfindlich.
Alles ok.
:42:05
Ein empfindlicher Abzug.
:42:12
Kriege ich bitte ein Frühstück?
:42:13
Ja, Sir. Sheila?
:42:23
Rick? Miss Folsom?
:42:26
Wissen Sie was?
:42:28
Ich hab's mir anders überlegt.
:42:30
Ich möchte doch mittagessen.
:42:32
Einen doppelten Whammyburger mit Käse.
:42:36
- Hören Sie zu?
- Ja, Sir.
:42:38
Eine Portion Whammyfries und,
warten Sie mal. . .
:42:42
. . .einen Schoko-Wham Shake.
:42:44
Ja, Sir. Sheila, hol die Sachen.
:42:46
Rick, würden Sie sie bitte holen?
:42:49
Ich nenne Sie doch lieber Rick,
nach allem, was wir durchgemacht haben.
:42:59
Tag, wie geht's?