:50:09
Entschuldigung. Entschuldigen Sie.
:50:12
Haben Sie nicht bemerkt,
dass andere auch telefonieren wollen?
:50:16
- Andere wollen auch telefonieren?
- Ja, Sie Arsch.
:50:19
So ein Pech. Wissen Sie was?
:50:27
Ich glaube, es ist kaputt.
:50:33
LONDON BRIDGE
HAVASU SEE
:50:40
Hi, ich bin's.
:50:41
Er isst jetzt, es geht ihm besser.
:50:44
- Wer?
- Mr. Peepers.
:50:45
- Gut.
- Entschuldigung für vorhin.
:50:47
Ich verlor die Nerven.
:50:49
Schon gut. Kannst du kurz warten?
:50:53
Weißes Hemd, Krawatte.
:50:55
Einen Augenblick.
:50:56
Ich muss gehen.
:50:57
Nur einen Moment. Es ist sehr wichtig.
:51:01
Detective Torrice? Entschuldige.
:51:03
Es wollen etwa 7 Millionen Leute
eine Aussage machen.
:51:08
Ich rufe später zurück.
:51:09
Was ist los? Was machst du?
:51:11
Nichts. Was meinst du?
:51:14
- Dann komm nach Hause.
- Ich kann nicht.
:51:17
Am letzten Tag entlässt dich
sowieso keiner.
:51:20
All die Formalitäten. Je eher sie
erledigt sind, desto eher komme ich.
:51:24
Ich werde dich gleich anrufen, ok?
:51:26
Moment! Mach eine Liste.
:51:28
- Eine Liste?
- Wir brauchen Hühnchen...
:51:31
. . .ohne Knochen. Rote Paprika. . .
:51:32
...nicht grün, rot.
:51:34
Liebling, einen Moment.
:51:37
Ich blockiere das Telefon.
:51:39
Hör einmal im Leben zu.
:51:42
Einer in weißem Hemd und
Kra watte hatte...
:51:45
. . .die Homeboys
mit dem Baseballschläger. . .
:51:48
. . .angegriffen. Da ist einer ausgerastet.
:51:51
Und das an deinem letzten Tag!
:51:53
Der Mann hatte keinen Baseballschläger,
nur eine Sporttasche voll Kanonen.
:51:58
Eine Sporttasche?