:50:00
Πρόσεξες ότι περιμένουν
κι άλλοι να τηλεφωνήσουν;
:50:04
-Περιμένουν κι άλλοι;
-Ακριβώς, μαλάκα.
:50:06
Άσχημο αυτό.
Ξέρεις κάτι;
:50:15
Νομίζω πως είναι χαλασμένο.
:50:20
ΓΕΦΥΡΑ ΛΟΝΔΙΝΟΥ
ΛΕΗΚ ΧΑΒΑΣΟΥ, ΑΡΙΖΟΝΑ
:50:27
Εγώ είμαι.
:50:29
Τρώει και
ξεκουράζεται τώρα.
:50:31
Ο κ. Πίπερς.
:50:33
Λυπάμαι για πριν.
:50:35
Ήμουν εκτός εαυτού.
:50:37
Δεν πειράζει.
Περιμένεις λίγο;
:50:41
-Λευκό πουκάμισο, γραβάτα.
-Περίμενε.
:50:44
Πρέπει να κλείσω.
:50:45
Είναι ανάγκη.
:50:48
Ντετέκτιβ Τόρις;
:50:51
7.000.000 άνθρωποι
περιμένουν να καταθέσουν.
:50:55
Θα σε πάρω σε λίγο.
:50:57
Τι συμβαίνει;
Τι κάνεις;
:50:59
Τίποτα δεν συμβαίνει.
:51:02
-Ελα σπίτι τότε.
-Δε μπορώ.
:51:04
Είναι η τελευταία σου μέρα.
Λες να σε απολύσουν;
:51:08
Υπάρχει πολύ γραφειοκρατία.
Μόλις τελειώσω, θα έρθω.
:51:11
Θα σου τηλεφωνήσω σε λίγο.
:51:14
Κάνε μια λίστα.
:51:16
Κοτόπουλο χωρίς πέτσα...
:51:18
...και κόκκαλο,
πιπεριές.
:51:22
Περίμενε λίγο.
:51:24
Απασχολώ το τηλέφωνο.
:51:27
Άκουσέ με για μια φορά.
:51:30
Μια κοπέλλα
είπε ότι ένας λευκός με πουκάμισο...
:51:33
...τους επιτέθηκε με μπαστούνι.
:51:36
Κάποιος έχει σαλτάρει.
:51:39
Ο τελευταίος ενθουσιασμός.
:51:41
Αυτός δεν κρατούσε μπαστούνι.
Είχε μια τσάντα γεμάτη όπλα.
:51:46
Τσάντα γυμναστηρίου;
:51:48
Πρέπει να κλέισω.
:51:51
Θα πάμε
να χτενίσουμε τη γειτονιά.
:51:53
Ένα λεπτό ακόμη.
:51:54
Είναι σημαντικό.
:51:57
-Πήγαινε εσύ στο μαγαζί.
-Γιατί;