:52:00
Είναι η τελευταία μέρα.
:52:01
Θα μου κάνουν
μια γιορτούλα.
:52:04
Θα φέρουν μια γυμνή
γκόμενα...
:52:07
...να χορέψει στο γραφείο σου;
:52:12
Όσο εσύ παίζεις τον μπάτσο...
:52:14
...εγώ σχεδιάζω
τη νέα σου ζωή.
:52:17
Τελείωσε.
Φρόντισε να το χωνέψεις.
:52:21
Δεν είσαι πια
στην αστυνομία.
:52:24
Θα σε περιμένω
τη συνιθησμένη ώρα.
:52:29
Σάντρα, μου είσαι
θυμωμένη;
:52:33
-Όχι, αλλά σε μισώ.
-Παίρνεις κι εσύ σύνταξη;
:52:40
Μη φύγεις
χωρίς να πεις αντίο.
:52:44
Αν βρεις μπροστά σου
τον τύπο...
:52:47
...να προσέχεις.