Falling Down
prev.
play.
mark.
next.

1:04:02
Η Ατζελίνα είναι
αλήτισσα και ψεύτρα.

1:04:04
Δε μας αρέσει που
ανακατεύεσαι στην έρευνά μας.

1:04:07
Αναγνώρισε την τσάντα.
1:04:14
Τι είναι;
1:04:15
Τσάντα γυμναστικής..
1:04:17
Δηλαδή θα συλλάβεις εμένα;
1:04:22
Στις δουλειές σας.
1:04:27
Προηγουμένως έβγαλα ένα λόγο...
1:04:30
...που ορίζουν οι κανονισμοί.
1:04:34
Αυτός είναι από μένα.
Ποτέ δεν σε συμπάθησα.

1:04:36
Ξέρεις γιατί; Επειδή δεν βρίζεις. Δεν
εμπιστεύομαι καποιον που δε βρίζει.

1:04:41
Ούτε ένα "γαμώτο" τόσα χρόνια.
Οι αληθινοί άντρες βρίζουν.

1:04:45
Ούτε γουστάρω αυτόν που
φοβάται να βγει στο δρόμο.

1:04:48
Δεν φοβάμαι.
1:04:51
Γύρνα στο γραφειάκι σου...
1:04:54
...και μη με καθυστερείς
παριστάνοντας τον αστυνομικό.

1:05:03
Ο τύπος της περιγραφής, πυρο-
βόλησε έναν τηλεφωνικό θάλαμο.

1:05:08
-Με άκουσες;
-Σε άκουσα.

1:05:12
Εδώ, σωστά;
1:05:14
Ναι, πώς το ήξερες;
1:05:16
Πήρε την τσάντα με τα όπλα
απ'την συμμορία.

1:05:18
Τότε είχες δίκιο.
1:05:21
Τι έχεις πάθει;
1:05:24
Ο Αστυνόμος είπε ότι
είμαι δειλός. Φύγε απ'τη μέση.

1:05:27
Εσύ φταις.
1:05:29
Πιστεύουν ότι φοβόσουν ενώ
η γυναίκα σου φταίει.

1:05:34
Το τι συμβαίνει ανάμεσα σ'εμένα
και τη γυναίκα μου δεν αφορά κανένα.

1:05:41
Δε μ'ανάγκασε να παραιτηθώ.
Γύρισα σπίτι αργά ένα βράδυ...

1:05:44
...και την βρήκα να κάθεται
στο σκοτάδι.

1:05:46
Νόμισε πως είχα σκοτωθεί.
1:05:48
Με πέρασε για φάντασμα
την κυνηγούσα σε όλο το σπίτι.

1:05:54
-Λυπάμαι.
-Ξέχνα το.

1:05:57
-Πού πας;
-Να κερδίσω το μεροκάματο.


prev.
next.