Falling Down
prev.
play.
mark.
next.

1:19:06
Μερικές φορές δε λέει λέξη
όση ώρα τρώμε.

1:19:12
Καταπίνει το φαγητό,
σαν να είναι μηχανή.

1:19:16
Απ'τον εκνευρισμό μου...
1:19:18
...δε μπορώ να καταπιώ.
1:19:21
Κάθομαι με την ίδια
μπουκιά στο στόμα μου.

1:19:25
Πρέπει να την φτύσω,
αλλά με κοιτάει...

1:19:28
...σαν να θέλει να με σκοτώσει.
1:19:33
Μη του το πείτε
ότι το είπα αυτό.

1:19:38
Προσπαθώ να μην είμαι βάρος,
κι όχι μόνο οικονομικά.

1:19:42
Πώς θα μπορούσατε ποτέ
να ήσασταν βάρος;

1:19:46
Αν ο Ουίλιαμ, ή Μπιλ...
1:19:49
Του αρέσει το Μπιλ.
Κι εγώ έτσι τον λέω.

1:19:52
Αν ο Μπιλ είπε
ότι πάει σπίτι του...

1:19:53
...εννοούσε εκεί που μένουν
η γυναίκα και το παιδί του;

1:19:57
Πρώην γυναίκα του.
Καλύτερα να φύγουμε από εδώ.

1:20:01
Πρώην γυναίκα, η Ελίζαμπεθ.
Ποιό είναι το πατρικό της;

1:20:05
Τραβίνο.
Ηταν μισή Ιταλίδα.

1:20:08
-Πού είναι τώρα;
-Δεν ξέρω.

1:20:12
Δεν ξέρετε πού μένει
το εγγόνι σας;

1:20:15
Δεν θέλει να ξέρω.
Με κατηγορεί για όσα έγιναν.

1:20:25
Τον απέλυσαν
πριν ένα μήνα.

1:20:35
Πού πήγαινε κάθε μέρα;
1:20:38
Πού έτρωγε κάθε μεσημέρι;
1:20:53
Γιατί βάζεις συρματόπλεγμα
στον φράκτη;

1:20:57
Ετσι διασκεδάζουν οι πλούσιοι.
Βάζοντας συρματόπλεγμα...


prev.
next.