:50:03
-Others want the phone?
-Right, asshole!
:50:06
Jeez, that's too bad,
because you know what?
:50:14
I think it's out of order.
:50:27
Hi, it's me.
:50:28
He's eating and resting
comfortably now.
:50:31
-Who is?
-Mr. Peepers.
:50:32
-Good!
-I'm sorry about before.
:50:34
I really blew my top...
:50:36
That's okay, honey.
Could you hold on one second?
:50:40
White shirt and tie.
:50:42
Could you hold on?
:50:43
I gotta go.
:50:44
Just one second.
It's very important.
:50:48
Detective Torres!
Excuse me.
:50:50
We have about 7 million people
waiting to make a statement.
:50:55
Let me call you right back.
:50:57
What's wrong?
What are you doing?
:50:58
Nothing's wrong.
What do you mean?
:51:01
-You come home then.
-I can't.
:51:04
It's your last day.
What are they going to do, fire you?
:51:07
There's a lot of red tape.
As soon as I get done, I can go home.
:51:11
I'll call you in a while, okay?
:51:13
Wait a minute. Make a list.
:51:15
-A list?
-We need boneless chicken...
:51:18
...skinless. Red peppers...
:51:19
...not green, red.
:51:21
Honey, hold on one second.
:51:24
I am tying up the phone here.
:51:26
Just listen for once in your life.
:51:29
A girl at the drive-by said
a man in a shirt and tie...
:51:32
...attacked her homeboys
with a baseball bat.
:51:35
Somebody's let that dog off the leash.
:51:38
I think you've got last-day-itis.
:51:40
This man was not swinging a bat.
He has a gym bag full of guns.
:51:45
A gym bag?
:51:48
You asked me to tell you
what he wore. I gotta run.
:51:50
We have to canvas the neighborhood.
:51:52
One more second.
:51:54
Please. It's important.
:51:57
-Why don't you go to the store?
-Why?
:51:59
It's my last day.