:38:02
No te doy nada.
:38:03
- ¿Un cigarrillo?
- No. No fumo.
:38:05
Tienes que darme algo.
:38:07
Consíguete un trabajo.
:38:09
Éste es mi parque.
Yo vivo aquí.
:38:12
¿Quién carajo eres para andar
por mi parque con 2 maletines?
:38:15
Yo no tengo ninguno.
¿Es justo?
:38:18
¿Qué tienes en esos maletines?
Dame uno.
:38:21
Lo vendo y tendré dinero para
comer durante una semana.
:38:24
Vamos, tienes dos.
:38:28
Tienes razón.
:38:30
Toma.
:38:31
- ¿De veras?
- Ya no lo necesito.
:38:45
¡Hijo de puta!
:38:54
- Deja de inventar cuentos.
- ¡Te estoy diciendo la verdad!
:38:57
Seguro.
:39:03
- ¿Quién es?
- Estuvo en el tiroteo callejero.
:39:07
- ¿Quién les disparó?
- Ya te lo dije.
:39:09
Ya sabemos, un hombre blanco malo
los atacó. No te creemos.
:39:13
¿A quién estás protegiendo?
:39:15
Mandaron a tu novio al hospital.
Quizás esté muerto.
:39:19
¿Entiendes?
¡Quizás ya esté muerto!
:39:22
¡Basta ya!
:39:23
Elegiste un buen día para irte.
:39:25
¿Quieres que un niño muera
de un disparo en la cabeza?
:39:29
¿Eso quieres?
:39:35
¡Dime la verdad!
:39:37
¡Te estoy diciendo la verdad!
:39:40
¡Era blanco!
:39:41
- ¿Por qué atacaría a tus amigos?
- ¡No sé!
:39:45
¡Los atacó en Angel's Flight
con un bate de béisbol!
:39:49
¡Un bate de béisbol!
¡Un momento!
:39:53
¿Qué aspecto tiene el hombre?
:39:56
No sé.
Como tú, pero...
:39:58
...más alto y tenía cabello.