:40:01
Buena descripción, Angie.
:40:03
¿Usaba camisa blanca
y corbata?
:40:08
Ven aquí.
:40:10
Tenemos que presionarla.
No interrumpas, ¿eh?
:40:13
¿Pero el bate de béisbol?
:40:15
- ¡Camisa blanca y corbata!
- Ya sé. ¿Qué inventará ahora?
:40:18
Lamento que te vayas,
pero así es.
:40:21
- Escucha una cosa.
- Hablamos luego, viejito.
:40:32
¿Te acuerdas del tendero coreano?
:40:35
Ven aquí.
:40:36
¿Dónde era la tienda?
:40:40
Aquí.
:40:41
¿Y lo asaltaron después de
las 8 a.m.?
:40:43
- Más o menos.
- ¿Y el tiroteo callejero fue aquí?
:40:47
Sí, ¿por qué?
:40:48
Puede que esté loco, pero Angel's Flight
está entre estos dos puntos.
:40:53
- Barrios elegantes.
- Territorio de pandillas.
:40:57
Lo sé. ¿Qué hace un tipo blanco
con camisa blanca y corbata en...
:41:01
...territorio de pandillas?
:41:17
¿Qué desea?
:41:19
Quiero una tortilla de jamón y queso
con papas fritas...
:41:24
Lo siento, ya no servimos desayuno.
Pida menú de almuerzo.
:41:28
Quiero desayunar.
:41:29
Ya no lo servimos.
:41:32
Eso dice Ud.
:41:35
¿Es el gerente?
:41:37
¿Puedo hablar con él?
:41:42
Un cliente quiere
hablar contigo.
:41:47
¿Sí, señor?
:41:48
Quisiera desayunar.
:41:50
Ya no servimos desayuno.
:41:52
Lo sé, Rick. Sheila me dijo
que ya no sirven desayuno...
:41:58
¿Por qué los llamo por el nombre?
Ni los conozco.