:41:01
...territorio de pandillas?
:41:17
¿Qué desea?
:41:19
Quiero una tortilla de jamón y queso
con papas fritas...
:41:24
Lo siento, ya no servimos desayuno.
Pida menú de almuerzo.
:41:28
Quiero desayunar.
:41:29
Ya no lo servimos.
:41:32
Eso dice Ud.
:41:35
¿Es el gerente?
:41:37
¿Puedo hablar con él?
:41:42
Un cliente quiere
hablar contigo.
:41:47
¿Sí, señor?
:41:48
Quisiera desayunar.
:41:50
Ya no servimos desayuno.
:41:52
Lo sé, Rick. Sheila me dijo
que ya no sirven desayuno...
:41:58
¿Por qué los llamo por el nombre?
Ni los conozco.
:42:01
A mi jefe le digo "Sr." después de
7 años, pero vengo por 1 ª vez...
:42:06
...y les digo Rick y Sheila
como si fuéramos amigos.
:42:11
No quiero ser tu amigo, Rick.
Solamente quiero desayunar.
:42:15
Puede llamarme Srta. Folsom,
si prefiere.
:42:18
Dejamos de servir el desayuno
a las 11:30.
:42:31
Rick...
:42:33
...¿alguna vez oíste la expresión:
"El cliente siempre tiene razón"?
:42:39
Bueno...
:42:41
...aquí estoy.
:42:43
El cliente.
:42:45
No es nuestra política.
:42:47
Tiene que ordenar
del menú del almuerzo.
:42:51
No quiero almorzar.
:42:54
Quiero desayunar.
:42:56
Bueno, lo siento mucho.
:42:58
¡Bueno,
yo también lo siento mucho!