:46:00
- Piedra por piedra.
- Me enteré de eso.
:46:03
Te conviene, Prendergast,
a los policías los matan.
:46:07
- ¿Siempre pides el N° 6?
- El 7.
:46:09
Dos N° 7.
:46:16
¿Estás bien?
:46:20
¿Segura?
:46:24
¿Qué?
:46:29
Lo siento,
no iba a hacer esto.
:46:32
No es asunto mío.
:46:35
Dime.
:46:38
¿Lake Havasu?
:46:41
Es lindo. Nos gusta.
:46:43
Le gusta a ella.
:46:44
¿Vas a mirar los cáctuses?
:46:47
Cactus.
:46:51
No maneja muy bien
este asunto...
:46:54
...del cambio de vida...
:46:55
...o cómo se diga.
:46:59
¿Y tú?
:47:00
Es diferente.
Ella es una mujer.
:47:04
Yo soy una mujer.
:47:06
Pero ella antes era
muy hermosa.
:47:09
¡Muchísimas gracias!
:47:11
Sabes a qué me refiero.
:47:14
Podría haber sido todo,
menos esposa de un policía.
:47:16
Es muy nerviosa.
:47:18
No me cuentes otra vez
que fue la Reina de la Graduación.
:47:22
Eso fue hace mucho tiempo.
:47:25
Sandra, tú tienes una profesión.
:47:27
No es fácil ver cómo se disipa
lo único que tienes.
:47:30
¿Y tu profesión, qué?
:47:33
Yo estaré bien...
:47:35
...incluso sin ti.
:47:43
Lamento interrumpir.
:47:45
- ¿Para qué viniste?
- Recibimos una llamada.
:47:47
¡Cuidado! ¡Platos calientes!
:47:49
- No toques mi pistola.
- ¡Vete a la mierda!
:47:52
Te va a encantar.
Un idiota entró a Whammyburger...
:47:55
...los amenazó con un arma
porque no servían desayuno...
:47:59
...pagó y se fue.