1:34:05
¡Suzie Q!
1:34:06
¡Haz tu trabajo!
1:34:09
¿Él es
el que se retira?
1:34:12
Esperen, esperen, esperen.
1:34:14
Esto es fantástico, muchachos.
Les agradezco pero no puedo quedarme.
1:34:20
¿Qué problema tienes?
¿También le temes a las mujeres?
1:34:23
¿Conoces a su esposa?
1:34:27
¿Cómo dices?
1:34:28
- ¿Qué?
- ¿Qué dijiste?
1:34:30
Nada.
1:34:31
No tenemos tiempo para esto.
1:34:35
Tienes razón.
1:34:43
¿Lista, cariño?
1:34:49
Feliz cumpleaños a ti
1:34:59
¿No quieres pastel?
1:35:00
Si no quiere pastel,
no la obligues.
1:35:03
Bueno, aquí tienes tu osito.
1:35:05
Hora de ir a caballito.
1:35:08
Está bien.
¡Al caballito! Está bien.
1:35:11
Arre, arre.
1:35:19
- No quiere.
- ¡Ponla sobre el caballo!
1:35:23
¡Eso es! Un paseo a caballito.
¡Arre!
1:35:26
No quiere.
1:35:28
¡Ponla sobre el caballo!
1:35:29
No puedes obligarla.
1:35:31
Le compré el maldito caballo.
1:35:34
¡Ahí vamos!
Un paseo a caballo.
1:35:36
¡La estás asustando!
¡Basta ya!
1:35:44
¡Por favor! Es su cumpleaños.
Estamos en el muelle.
1:35:47
Es tu lugar preferido.
Te encanta el muelle.
1:35:53
¿Por qué haces esto?