:24:03
Prekini sa sranjem,
znam da si ti.
:24:06
to hoæe?
:24:09
Ti si, je li?
:24:13
Da, ja sam.
:24:20
Mora me prestati nazivati.
:24:23
Adelin je roðendan.
:24:25
Da, znam da joj je
roðendan. to hoæe?
:24:31
Dolazim doma.
:24:33
O èemu to prièa?
:24:36
Samo ti....
:24:39
Samo ti elim reæi da dolazim
doma na njezin roðendan.
:24:43
Ne, ovamo neæe doæi.
:24:47
Sluaj, Beth...
:24:51
moram vas vidjeti.
:24:56
Ne! Ti sluaj mene. Ovo je sad
moja kuæa. Ja plaæam najamninu.
:24:59
Èak ne daje pomoæ za dijete.
:25:01
- Ne moe otiæi i doæi kad te volja.
- Ne govori tako, Beth.
:25:07
Moram doæi doma.
:25:10
Moram joj donijeti poklon.
:25:14
Zna da ovamo
ne moe doæi!
:25:28
On je!
On je, èovjeèe!
:25:32
Kako Adele?
:25:35
Ovo vie nije tvoj dom.
:25:41
Kako je?
:25:44
Sjajno joj je i bez tebe.
:25:49
- Angie, izlazi iz kola.
- Ma daj!
:25:51
Sred jebena dana!
Nije jebeno vrijedno!
:25:54
- Odjebi van!
- Odjebi iz kola!
:25:57
Daj ovamo! Daj!