:35:11
UMlREMO OD SlDE
MOLlM POMOZlTE!
:35:16
VETERAN BESKUÆNlK
TREBA JELO TREBA NOVAC
:35:26
NEMA VEZE
NlJE VANO
:35:33
Gospodine, kako ste danas?
:35:35
Dobro sam.
:35:36
- A vi?
- Grozno.
:35:38
ao mi je to to èujem.
:35:40
Doao sam iz Santa Barbare.
Mog prijatelja nije bilo doma...
:35:43
a duguje mi novac.
:35:45
I tako se nemam èime vratiti.
:35:47
Skoro nemam benzina. Morao
sam prespavati u kolima.
:35:50
Imate li par dolara?
Pomoglo bi.
:35:53
Dajte mi adresu,
vratit æu vam potom.
:35:56
- Dajte da vidim vozaèku.
- A to æe vam?
:35:59
Na njoj je vaa adresa
u Santa Barbari.
:36:01
- Nemam vozaèku.
- Vozili ste iz Santa Barbare bez nje?
:36:05
Vi ste murjak?
:36:06
Dajte da vidim prometnu.
Ili kola.
:36:08
U redu, zaboravite!
Jednostavno zaboravite!
:36:13
Tako se ne postupa
s "vetom", èovjeèe!
:36:17
- Vi ste veterinar?
- Ne, veteran! Iz Vijetnama!
:36:22
U kom svojstvu?
Bilo vam je 10 godina!
:36:24
Mislio sam na Zaljev.
:36:26
Isuse! Samo traim
malo sitnoga.
:36:29
3 dana nisam jeo!
:36:32
Osim ovoga.
:36:35
Ma, zajebi!
Samo dajte neto novaca!
:36:39
A sitno iz depa?
Dajte bar 10 centi.
:36:42
Ne dam vam novac.
:36:43
- Imate cigaretu?
- Ne puim.
:36:45
- Morate mi neto dati.
- Naðite neki posao.
:36:49
Ovo je moj park.
Ja tu ivim!
:36:51
Koji si ti, jebote?! Ide
mojim parkom s dvije torbe!
:36:54
Ja nemam nijednu!
Je li to poteno?
:36:57
to je uopæe u njima?
Daj mi jednu!