:40:00
. . .csak volt haja.
:40:02
Kiváló személyleírás.
:40:04
Ing volt rajta és nyakkendõ?
:40:09
Velem jönnél?
:40:11
Nyomás alatt kell tartanunk.
Ne szólj bele, oké?
:40:15
És a baseball-ütõ?
:40:16
- Fehér ing és nyakkendõ!
- És mit ki nem talál még!
:40:20
Sajnálom, hogy elmész,
de elmész.
:40:22
- Sanchez, hallgass meg!
- Majd késõbb, szivi.
:40:33
Emlékszel a koreai boltosra?
:40:36
- Igen. Mr. Lee.
- Gyere csak.
:40:38
Hol volt az üzlete?
:40:40
Itt.
:40:42
És nyolc után támadták meg?
:40:44
- Kábé akkor.
- A lövöldözés meg itt volt?
:40:48
Igen. Miért?
:40:50
Lehet, hogy õrültség, de az
Angyaldomb pont félúton van!
:40:54
- Jó kis környék.
- Szarfészek. Bandák földje.
:40:58
És mit keres egy fehér pofa,
fehér ingben, nyakkendõben. . .
:41:02
. . .a bandák földjén?
:41:19
Mit parancsol?
:41:20
Sonkás-sajtos Hamm-letet,
sült krumplival és. . . .
:41:25
Sajnálom, de már nem
szolgálunk fel reggelit.
:41:29
Reggelizni akarok.
:41:30
Már csak ebédelni tud.
:41:33
Maga szerint.
:41:36
Õ az üzletvezetõ?
:41:39
Beszélhetnék vele?
:41:41
Igen.
:41:43
Az egyik vevõ téged akar.
:41:48
Uram?
:41:49
Reggelizni szeretnék.
:41:51
Már nem szolgálunk
fel reggelit.
:41:54
Tudom, Rick.
Sheila mondta, hogy már nem. . . .
:41:59
Miért hívom magukat
a keresztnevükön?