:47:00
És te?
:47:01
Az egészen más. Õ nõ.
:47:05
Én is az vagyok.
:47:07
De õ nagyon szép volt.
:47:11
Nagyon köszönöm!
:47:12
Tudod, hogyan értettem.
:47:15
Bármi lehetett volna belõle,
kivéve egy zsaru feleségét.
:47:18
Sok a baj vele.
:47:19
Hagyjuk már ezt az
"ex-szépségkirálynõ" dumát.
:47:24
Túl régen volt.
:47:26
Sandra, neked van szakmád.
:47:29
Nem könnyû, ha elillan a szépség
és semmi sem marad.
:47:32
És a te szakmád?
:47:34
Megleszek majd. . .
:47:36
. . .még nélküled is.
:47:45
Bocs, hogy zavarok.
:47:46
- Mi történt?
- Hívásunk érkezett.
:47:48
Vigyázat! Forró tányér!
:47:50
- Óvatosan, még elsül!
- Cseszd meg!
:47:53
Imádni fogod. Egy pasi
besétált a Hamm-burgerbe. . .
:47:57
. . .elõkapott egy géppisztolyt,
reggelit rendelt. . .
:47:59
. . .fizetett és távozott.
:48:02
Bocsáss meg.
:48:03
Kifizette?
:48:05
Ja. Gyere, indulunk.
:48:07
Mennem kell.
:48:08
Hol volt ez?
:48:10
A Quintero-Negyedik sarkon.
Pá, hölgyeim.
:48:13
Várj egy percet. Várj!
:48:16
Tégy meg valamit.
Tudasd, mit viselt az ipse.
:48:20
Miért? Most oldod meg
az évszázad bûnügyét?
:48:24
Sandra, tudd meg: fehér ing
és nyakkendõ volt-e rajta?
:48:27
Indulunk, tubicáim.
:48:29
- Mennem kell.
- Várj.
:48:32
Van valami a feleségemrõl,
amit sohase mondtam.
:48:36
Mi?
:48:40
Hogy szeretem.
:48:43
Megyünk!