:48:02
Bocsáss meg.
:48:03
Kifizette?
:48:05
Ja. Gyere, indulunk.
:48:07
Mennem kell.
:48:08
Hol volt ez?
:48:10
A Quintero-Negyedik sarkon.
Pá, hölgyeim.
:48:13
Várj egy percet. Várj!
:48:16
Tégy meg valamit.
Tudasd, mit viselt az ipse.
:48:20
Miért? Most oldod meg
az évszázad bûnügyét?
:48:24
Sandra, tudd meg: fehér ing
és nyakkendõ volt-e rajta?
:48:27
Indulunk, tubicáim.
:48:29
- Mennem kell.
- Várj.
:48:32
Van valami a feleségemrõl,
amit sohase mondtam.
:48:36
Mi?
:48:40
Hogy szeretem.
:48:43
Megyünk!
:49:12
Hét évig ez volt a bankom.
:49:14
Amikor kölcsönt kértem,
egy kis aprót. . .
:49:18
. . .azt mondták, gazdaságilag
nem vagyok életrevaló!
:49:32
Bocsánat, uram?
:49:34
Ön megkapta a kölcsönét?
:49:38
Õ gazdaságilag életrevaló.
:49:40
Egy mosolygó ember.
Egy boldog fogyasztó.
:49:44
Ilyen egy gazdaságilag
életrevaló egyén.
:49:59
Ez mennyi?