1:19:02
MAGÁNTERÜLET
1:19:14
CSAK KLUBTAGOKNAK
BELÉPNI TILOS
1:19:24
Mi az ördög?
1:19:28
Biztos a fûnyíró.
1:19:29
Miért nincs egyenruhában?
Hé, maga!
1:19:33
Mit keres itt?
1:19:36
Csak átmegyek.
1:19:37
Senki sem engedte meg.
Tûnjön a lyukam elõl.
1:19:41
Azt mondta, csak átmegy.
1:19:44
Nem is klubtag.
Micsoda hacuka!
1:19:46
Menjen már!
1:19:49
Megyek.
1:19:50
Arra, amerre jött!
1:19:52
Nem tetszik a fickó.
Ne ingereld!
1:19:55
Minek fizetem a tagságit?
Ez az én golfpályám!
1:19:58
És ha játszani akarok,
fogok is!
1:20:00
Ha eltalálja a labda,
az õ baja!
1:20:04
Ne ordíts velem! Játsszunk.
Ott a labda, üss!
1:20:07
Megy.
1:20:10
Megy!
1:20:18
Megy ám!
1:20:19
Várjon!
1:20:20
Mit akart? Megölni
a golflabdájával?
1:20:25
Nem elég, hogy egy mezõt
körbekerített a játékához?
1:20:28
Muszáj meg is ölnie
valakit a golflabdájával?
1:20:31
Játszótér lehetne itt,
családi kirándulóhely. . .
1:20:35
. . .vagy egy kis állatkert. . .
1:20:38
. . .ahelyett, hogy vénemberek
játszanák az eszüket.
1:20:49
Frank, mi bajod van? Frank!
1:20:53
Nem szégyelli magát?
1:20:56
- Segítséget hozok.
- Mi baja van?
1:20:59
- Segítség!
- A szíve?