1:40:04
Segítségre van szükséged.
1:40:07
Beteg vagy.
1:40:09
Beteg?
1:40:11
Betegeket akarsz látni?
1:40:13
Nézz kissé körül a városban.
1:40:15
Bizony ez így van.
1:40:20
Tudja, hogy azelõtt
itt horgásztam?
1:40:26
Éppen itt!
1:40:28
Most már meg se lehet
enni a halat, mérgezõ.
1:40:33
Úszni sem lehet a vízben.
1:40:35
Mindenféle fertõzést
szed össze az ember.
1:40:40
Ez is elég beteg ügy, nem?
1:40:42
Ha nem zavarja, szeretnék
egyedül lenni a családommal.
1:40:46
Épp menni készülök.
1:40:49
Arizonába költözöm.
Lake Havasu-ba.
1:40:52
Járt ott?
1:40:53
Nem így gondoltam!
1:40:57
Az ottaniak szerint az tó,
szerintem egy sártócsa.
1:41:01
De a nejem szerint
maga a Paradicsom.
1:41:05
Mindenkinek megvan
a saját Paradicsoma.
1:41:11
Például nekem.
1:41:15
Tudják, számomra mi volt?
1:41:17
- Mi?
- Már megbocsát.
1:41:21
Gyereket csinálni.
1:41:23
Ámulnak, mi?
Gyereket csinálni!
1:41:28
A kislánya?
1:41:30
Gyönyörû.
1:41:34
És különleges.
1:41:40
A feleségem nem volt
igazán jó anya.
1:41:44
Értem tette.
1:41:45
Kiállta a kínt,
elvesztette az alakját.
1:41:49
A gyerek egyszer elaludt.
És nem ébredt föl.
1:41:53
Úgy hívják:
"Csecsemõ Halál. . .
1:41:57
. . .Szindróma. "
1:41:59
Pedig nem volt már csecsemõ.
Kétéves volt.