1:47:02
Nincs mit.
1:47:07
- Még itt vagy?
- Attól félek.
1:47:10
Most visszük be.
Rendbe fog jönni.
1:47:13
A kórházban találkozunk.
1:47:18
Hogy vannak?
1:47:24
Még nem tudja.
1:47:26
A fenébe!
1:47:29
A születésnapi vendégek.
Mit csináljak?
1:47:33
Csak holnap szóljon neki.
1:47:35
Hadd ünnepeljen.
1:47:45
- Hogy hívnak?
- Adele.
1:47:47
Adele? Szép neved van.
1:47:51
Ha lenne kislányom, én is
Adele-nek hívnám.
1:47:54
- Neked mi a neved?
- Nekem?
1:47:59
Balfék.
1:48:03
Nem is így hívnak!
1:48:05
De így fognak, amikor
a feleségem rájön. . .
1:48:08
. . .még mindig zsaru vagyok.
1:48:15
Bocsánat.
1:48:20
Lejárt a szolgálatunk.
1:48:22
- Együnk valamit.
- Mit?
1:48:26
Valami jó kis bifszteket.
1:48:34
Nézd, ki van itt?
1:48:41
Mondd neki: "Szia, kutyus"!
1:48:43
Szia, kutyus.
1:48:46
Szia, kutyus.
1:48:53
Végre! Mind
együtt vagyunk.
1:48:57
Mind együtt....