1:46:40
Milyen volt az összhang a
helyiek és a központ között?
1:46:44
Nem akarom a helyi
rendõrséget elmarasztalni. . .
1:46:46
. . .de a mi emberünk
oldotta meg az ügyet.
1:46:50
Prendergast!
1:46:52
Prendergast õrmester.
Kiváló munka volt!
1:46:56
Baszom alássan, kapitány.
Baszom alássan.
1:46:59
Jól hallottam?
1:47:02
Nincs mit.
1:47:07
- Még itt vagy?
- Attól félek.
1:47:10
Most visszük be.
Rendbe fog jönni.
1:47:13
A kórházban találkozunk.
1:47:18
Hogy vannak?
1:47:24
Még nem tudja.
1:47:26
A fenébe!
1:47:29
A születésnapi vendégek.
Mit csináljak?
1:47:33
Csak holnap szóljon neki.
1:47:35
Hadd ünnepeljen.
1:47:45
- Hogy hívnak?
- Adele.
1:47:47
Adele? Szép neved van.
1:47:51
Ha lenne kislányom, én is
Adele-nek hívnám.
1:47:54
- Neked mi a neved?
- Nekem?
1:47:59
Balfék.