:21:12
Hoe doen ze dat toch?
:21:17
Revolver.
Je gaat vandaag toch weg?
:21:25
En je handtekening hier, hier
en hier.
:21:34
AGENT KOMT OM BIJ
SCHIETPARTIJ
:21:39
Tijd voor een verklaring?
lk weet dat het je laatste dag is. . .
:21:43
- Ik werk nog steeds, Brian.
- Hij is nogal opgewonden.
:21:47
Kom maar binnen, Mr. Lee.
:21:53
Wat zei hij?
:21:55
Geen idee. Mr. Lee is Koreaans.
Ik ben toevallig Japans.
:22:01
In het Engels, Mr. Lee. Ga zitten.
:22:06
Hij helpt u. De winkel van Mr. Lee
is net beroofd.
:22:10
U mag hier niet roken.
:22:14
Hoe zag hij eruit, Mr. Lee?
:22:19
Blanke. Wit overhemd, das.
:22:22
- Wat voor kleur das?
- Kleur?
:22:27
Weet ik niet. Hij viel me aan en
sloeg m'n winkel in puin.
:22:31
- Ik ben blij dat ik nog leef.
- Rustig maar.
:22:35
- Wat heeft hij gestolen?
- Hij viel me alleen aan.
:22:38
- Hij sloeg m'n koopwaar aan puin.
- Beroofde hij u niet?
:22:43
Die man is gek.
Ik zei: pak het geld maar.
:22:46
Hij zei dat ik een dief was,
sloeg m'n koopwaar aan puin. . .
:22:50
. . .kocht een cola en ging ervandoor.
:22:52
- Betaalde hij voor die cola?
- Die man is gek.
:22:57
Ik dacht dat het 'n beroving was.
We moeten ergens anders zijn.