:22:01
In het Engels, Mr. Lee. Ga zitten.
:22:06
Hij helpt u. De winkel van Mr. Lee
is net beroofd.
:22:10
U mag hier niet roken.
:22:14
Hoe zag hij eruit, Mr. Lee?
:22:19
Blanke. Wit overhemd, das.
:22:22
- Wat voor kleur das?
- Kleur?
:22:27
Weet ik niet. Hij viel me aan en
sloeg m'n winkel in puin.
:22:31
- Ik ben blij dat ik nog leef.
- Rustig maar.
:22:35
- Wat heeft hij gestolen?
- Hij viel me alleen aan.
:22:38
- Hij sloeg m'n koopwaar aan puin.
- Beroofde hij u niet?
:22:43
Die man is gek.
Ik zei: pak het geld maar.
:22:46
Hij zei dat ik een dief was,
sloeg m'n koopwaar aan puin. . .
:22:50
. . .kocht een cola en ging ervandoor.
:22:52
- Betaalde hij voor die cola?
- Die man is gek.
:22:57
Ik dacht dat het 'n beroving was.
We moeten ergens anders zijn.
:23:02
- Waarom?
- Hij doet alleen berovingen.
:23:06
- Berovingen.
- Inderdaad.
:23:11
- Honkbalknuppel.
- Pardon?
:23:13
- Hij nam m'n knuppel mee.
- Verkoopt u die?
:23:16
Nee, die heb ik ter verdediging.
:23:19
Hij stal de knuppel en betaalde
voor de cola?
:23:23
- Hij is wel kieskeurig.
- Dat is niet voldoende, Mr. Lee.
:23:30
- Je moet naar het ziekenhuis.
- We gaan hem zoeken. Kop dicht.
:23:36
- Dreigde hij met z'n creditcard?
- Hij had een knuppel.
:23:41
Als we hem vinden,
pakken we hem terug.
:23:45
- En dan naar het ziekenhuis.
- Kop dicht.