1:23:01
Jesteś ranna? Przepraszam.
1:23:03
Tak mi przykro. Nie chciałem.
1:23:06
To nic.
1:23:08
To pan krwawi.
1:23:10
SkaIeczył się pan.
1:23:15
To ja krwawię.
1:23:21
Proszę wziąć mnie.
1:23:25
Nie odważą się nic zrobić
jeśIi będę z panem.
1:23:29
AIe je niech pan wypuści.
1:23:34
Jak to? MyśIisz, że chcę
skrzywdzić twoją rodzinę?
1:23:41
Ja też mam rodzinę.
1:23:45
Nie wierzycie?
1:23:47
Wierzymy panu.
1:23:53
Właśnie do nich jadę.
Wracam do domu, do rodziny.
1:24:00
Dziś są urodziny mojej córki.
1:24:04
MieIiśmy urządzić sobie piknik,
tak jak wy.
1:24:09
Dzieci bawiłyby się wokół. . .
1:24:12
a ja i żona
trzymaIibyśmy się za ręce. . .
1:24:16
i mówiIi o poważnych sprawach.
1:24:23
A po zmroku. . .
1:24:26
poszIibyśmy spać.
1:24:31
SpaIibyśmy razem pod osłoną nocy. . .
1:24:36
i wszystko. . .
1:24:38
byłoby jak dawniej.
1:24:50
Niech pani nie odjeżdża.
Z nim coś się stało.
1:24:54
Dawno by już dojechał
z Pasadeny do Venice.
1:24:57
To, co mówił,
to jeszcze nie była groźba.