1:24:00
Dziś są urodziny mojej córki.
1:24:04
MieIiśmy urządzić sobie piknik,
tak jak wy.
1:24:09
Dzieci bawiłyby się wokół. . .
1:24:12
a ja i żona
trzymaIibyśmy się za ręce. . .
1:24:16
i mówiIi o poważnych sprawach.
1:24:23
A po zmroku. . .
1:24:26
poszIibyśmy spać.
1:24:31
SpaIibyśmy razem pod osłoną nocy. . .
1:24:36
i wszystko. . .
1:24:38
byłoby jak dawniej.
1:24:50
Niech pani nie odjeżdża.
Z nim coś się stało.
1:24:54
Dawno by już dojechał
z Pasadeny do Venice.
1:24:57
To, co mówił,
to jeszcze nie była groźba.
1:25:00
Gadał coś w styIu Star Trek...
1:25:03
- bo bawi go pani strach.
- Proszę jeszcze zostać.
1:25:07
W tej sytuacji
może pani zrobić tyIko jedno.
1:25:10
Kiedy ktoś znowu zechce. . .
1:25:12
zmniejszyć Iiczbę patroIi,
niech pani głosuje przeciw.
1:25:17
Życzę miłego dnia.
1:25:35
ZnaIazłaś coś?
1:25:37
Brak Foster-Trevino.
1:25:39
Skup się na nazwisku panieńskim.
1:25:42
Mam coś w składzie demobiIu.
1:25:44
- Gdzie?
- Tutaj.
1:25:48
Jezu, Prendergast, byłam tam!
1:25:51
Sprzedawca to fiut.
1:25:53
Znacznie gorzej.
1:25:55
On nie żyje. ZnaIeźIi go
w jego własnej skrytce.
1:25:58
Boże!