:28:08
Vai ter lições de tiro, cretino.
:28:32
Está aberta.
:28:41
Senta-te.
:28:43
Capitão.
:28:50
Já soubeste?
:28:52
O tiroteio do carro?
:28:54
Nojento.
:28:56
Sabes quem vai levar
com a culpa. . .
:28:59
. . . quando a coisa azedar mais?
:29:07
Reformas-te um pouco cedo.
:29:10
Não receberás a pensão completa.
:29:12
É verdade. Pois não.
:29:18
É por teres sido ferido?
:29:23
Ferido?
:29:25
Agora estás. . .
:29:27
. . .a uma secretária.
:29:29
Não corres o risco
de ser ferido.
:29:32
Não tem nada a ver com isso.
:29:39
Farei o meu discurso.
:29:42
Obrigam-me a fazê-lo. . .
:29:45
Detesto perder um bom polícia.
:29:48
Ainda podes mudar de ideias.
:29:52
Muitos bons polícias
querem deixar isto.
:29:55
E quem não deixava?
:29:56
O salário é miserável . . .
:29:58
. . .e estás rodeado de escória
1 6 horas por dia.