Falling Down
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:00
Eu não sabia se essa norma
era uma boa ideia.

:33:03
Se faria mais mal que bem . . .
:33:06
Mas o juiz disse que serviria
de exemplo.

:33:10
Ele tem de se manter
a 30m de nós.

:33:14
Ou jardas?
Metros ou jardas?

:33:17
Isso é com o juiz.
:33:19
- Julgava que estava estabelecido.
- Não. Depende dele.

:33:22
Interessante.
:33:23
Ele bebe?
:33:27
Pensei que se referia ao juiz!
:33:30
- Não, não diria isso.
- Droga-se?

:33:35
Mas é propenso à violência?
:33:37
Sim, pode-se dizer que sim .
:33:41
Batia na menina?
:33:45
Batia em si?
:33:47
Não exactamente. . .
:33:50
Não exactamente?
:33:54
Houve alturas em que. . .
:33:57
. . . pensei que ia bater-me. . .
:33:59
. . . mas não quis esperar
que o fizesse.

:34:07
É difícil de explicar.
:34:12
Acho que podia bater-me.
:34:14
Acha?
:34:58
Estamos a morrer de SIDA,
por favor, ajude-nos!


anterior.
seguinte.