:41:01
Não é a nossa política.
:41:02
Tem de escolher da ementa
do almoco.
:41:07
Não quero almoçar.
:41:09
Quero um pequeno-almoço.
:41:11
Sinto muito.
:41:13
Eu também sinto muito!
:41:16
Ele tem uma arma!
:41:20
Fiquem onde estão.
:41:21
Quietos. Calma.
Sentem-se!
:41:28
Aonde é que vai?
:41:29
Sente-se e acabe de almocar.
:41:33
Calma, não se enervem .
:41:38
Por que não comem o almoço?
Por favor.
:41:40
Precisam de vitaminas A e B. . .
:41:44
Desculpem .
Foi um acidente!
:41:47
É o gatilho. É sensível .
Não há novidade.
:41:52
O gatilho é sensível .
:41:59
Rick, posso tomar
o meu pequeno-almoço?
:42:00
Sim, senhor. Sheila?
:42:10
Rick? Miss Folsom?
:42:14
Sabem uma coisa?
:42:15
Mudei de ideia.
:42:17
Vou almocar.
:42:20
Um "Whammyburger" duplo
com queijo. . .
:42:23
- Está a tomar nota?
- Sim, senhor.
:42:25
Batatas fritas e. . .
:42:29
. . . um batido de chocolate.
:42:31
Sim, senhor.
Sheila, vai buscar.
:42:34
Pode ir você, Rick?
:42:36
Dá-me jeito tratá-lo por Rick
depois do que passámos juntos.
:42:46
Como vai isso?
:42:49
Estão a gostar do almoço?
:42:53
E tu?
:42:54
Está bom?
:42:59
E a senhora?
Que tal a comida?