:45:04
E tu?
:45:05
É diferente.
Ela é mulher.
:45:09
E daí?
Eu sou mulher.
:45:11
Mas ela foi muito bonita. . .
:45:14
Obrigadíssima!
:45:15
Sabes o que eu quero dizer.
:45:18
Ela devia ter sido tudo
menos mulher de um polícia.
:45:21
É uma pilha de nervos.
:45:22
Não me venhas com a história
de ter sido Rainha do Liceu.
:45:27
Isso foi há séculos.
:45:29
Sandra, tu tens uma carreira.
:45:31
Não é fácil ficar sem a beleza
se é só o que se tem .
:45:34
E a tua carreira?
:45:37
Correrá tudo bem . . .
:45:38
. . . mesmo sem ti .
:45:47
Desculpa interromper. . .
:45:48
- Que fazes aqui?
- Recebemos uma chamada. . .
:45:50
Os pratos estão quentes!
:45:52
- Não toques na minha arma.
- Vai-te lixar.
:45:55
Vais adorar esta. Um artolas
entrou num "Whammyburger" . . .
:45:58
. . . puxou da arma porque não lhe
serviam um pequeno-almoço.
:46:01
Depois pagou e saiu.
:46:03
Desculpa.
:46:05
Ele pagou?
:46:06
Anda, Sandy. Vamos embora.
:46:09
Onde foi isso?
:46:11
No Quintero com a 4a.
:46:14
Espera um minuto. . .
:46:17
Faz-me um favor. Diz-me
o que esse tipo vestia, sim?
:46:20
Porquê? Queres resolver um caso
importante antes de saíres?
:46:24
Sandra, descobre se usava
camisa branca e gravata.
:46:28
Vamos, pombinhos!
:46:29
- Tenho de ir.
- Espera. . .
:46:32
Há algo sobre a minha mulher
que talvez nunca tenha dito. . .
:46:36
O quê?
:46:40
Amo-a.
:46:43
Vamos embora!