Falling Down
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:11:02
Que estão a fazer?
1:11:03
A arranjar a rua?
Que lhe parece?

1:11:07
Há dois dias estava boa.
1:11:09
Estragou-se em dois dias?
1:11:12
Acho que sim .
1:11:15
Isso é treta.
1:11:17
Quero saber.
Acho que a rua não tem nada.

1:11:20
Procuram justificar
o orcamento.

1:11:23
- É maluco?
- Eu sei como isso é!

1:11:25
Se não esgotam o orçamento, no ano
seguinte não recebem o mesmo.

1:11:29
Quero que admita
que a rua não tem nada!

1:11:32
Vá-se lixar!
1:11:34
Não vão deter-nos com luzes amarelas
e grandes camiões.

1:11:40
Estou aqui para impedir
que caiam nos buracos.

1:11:44
Quero ouvi-lo da sua boca.
1:11:47
O que é que a rua tem?
1:11:49
Não sei . Acho que é
um problema de canos.

1:11:53
Está a mentir.
1:11:55
O que é que a rua tem?
1:12:00
Nada.
1:12:03
Eu sabia.
1:12:04
Eu sabia que estava boa.
1:12:08
Eu dou-lhes que arranjar.
1:12:14
Charlie!
1:12:17
Temos aqui um tarado!
1:12:21
O gajo está ali
com uma bazuca.

1:12:23
Tem que puxar essa coisa.
1:12:24
- Que coisa?
- Isso.

1:12:25
Essa aí. Depois puxa
dos dois lados. Fica maior.

1:12:29
Assim?
1:12:30
Agora ponha isso para cima.
É a mira.

1:12:33
Como é que sabes?
1:12:34
Vi na televisão.
1:12:36
Qual é o nome do filme?
1:12:38
O nome do filme que estão a fazer?
1:12:42
" Em Construcão" .
Gostas?

1:12:44
É giro.
Onde estão as câmaras?

1:12:47
Estão no. . .
Afasta-te.

1:12:51
Que faço agora?
1:12:53
Espreite pela mira.
Qual é o alvo?

1:12:59
Aquele monstro amarelo.

anterior.
seguinte.