1:18:03
Não se arrepende de não me
ter deixado passar?
1:18:08
E agora vai morrer com esse estúpido
chapéuzinho. O que é que sente?
1:18:17
Este é o quarto dele.
1:18:19
A senhora é muito asseada.
1:18:22
Ele é que limpa o quarto dele.
1:18:25
Não me faca chamar-lhe
mentirosa. . .
1:18:28
Se não estivesse a trabalhar,
eu não punha os pés aqui .
1:18:32
O que é que ele tem feito?
1:18:34
O mesmo de sempre.
1:18:35
Constrói coisas para
nos protegerem dos comunistas.
1:18:40
Trabalha na " Notec" .
1:18:42
Ministério da Defesa.
1:18:44
D-Fens.
1:18:47
Telefona e vê se ele está lá.
1:18:53
O que se passa com o seu filho?
1:18:58
- Que quer dizer?
- Sabe bem o que quero dizer.
1:19:05
Às vezes não diz uma palavra
durante toda a refeicão.
1:19:12
Mete a comida na boca
como se fosse uma máquina.
1:19:15
Fico tão nervosa. . .
1:19:18
. . . que não consigo engolir.
1:19:20
Fico sentada
com a comida na boca.
1:19:25
Tenho de a deitar fora,
e ele olha-me. . .
1:19:28
. . .como se quisesse matar-me.
1:19:33
Não lhe diga que eu contei .
1:19:34
Prometo que não.
1:19:37
Procuro não ser um fardo,
e não só financeiramente.
1:19:42
Como pode ser
um fardo para alguém?
1:19:46
Se o William, ou o Bill,
como lhe chamo. . .
1:19:48
Ele gosta de Bill .
Eu também o trato por Bill .
1:19:51
Se disse que ia para casa. . .
1:19:53
. . . podia referir-se
à da mulher e da filha?
1:19:56
Ex-mulher.
Não devíamos estar aqui .